隐私政策

隐私声明

1.本隐私声明（以下简称 "声明"）阐述了我们開頓公司（地址：7760 France Ave.So., Suite 340, Minneapolis, Minnesota U.S.A. 55435），以及我们的关联公司、母公司和不时出现的相关办事处（统称为 "开頓公司"）（以下简称 "我们"）如何使用本隐私声明（以下简称 "本声明"）。開頓"、"我们"、"我方"、"我方的"）处理与我方联系或使用我方网站、服务、应用程序、内容及相关功能（包括開頓.com、開頓在线目录和開頓市场，以下统称为 "网站"）的个人（每个 "用户"、"您"、"您的"）的个人数据，或我方代表客户处理的与客户服务（以下简称为 "客户服务"）相关的个人数据。

2.如果您对本《通知》有任何疑问，请发送电子邮件至Laurie.young@katun.com 与我们的数据保护官 Laurie Young 联系。

3.本通知以及我们的 网站条款以及这些文件中提到的任何其他文件，阐述了我们对您的个人数据的看法和做法，以及我们将如何处理这些数据。请仔细阅读这些文件。访问我们的网站，即表示您承认本通知、网站条款和相关文件中所述的处理方式。

4.如果我们不时对本《通知》进行修改，我们将通过在网站上发布或其他方式通知您。在通知您此类变更后，如果您继续使用本网站、我们的服务或继续与我们打交道，即表示您承认经修订的《通知》。

5.本版隐私声明于2025 年 6 月 20 日发布。

6.什么是个人数据？

"个人数据"或 "个人信息"是指可用于识别个人身份的任何信息，无论是单独从该信息中识别，还是从该信息以及我们可获得的有关该个人的其他信息中识别，且不向公众公开，例如您的姓名、联系方式、电子邮件地址、IP 地址等在线标识符以及电话号码。

7.我们处理哪些个人数据？

我们如何收集您的个人数据：

(a)您提供的信息。您可以通过以下方式向我们提供有关您的信息，例如，填写開頓在线目录或与開頓相关的任何其他网站上的联系表格、订阅服务（如电子邮件更新）、申请职位、通过电子邮件、电话或其他方式与我们联系。我们的销售代表可能会记录并保存有关您的信息，以促进业务关系。这些信息可能包括您的姓名、电子邮件地址、电话号码、询问信息和类似信息。您还可能提供财务信息以方便付款。如果您对招聘信息作出回应，您可能会提供与您当前或过去工作相关的信息。

(b)来自他人的信息和关于他人的信息。我们可能会从允许向我们提供您的信息的其他人那里获得您的信息。同样，您也可能向我们提供与第三方有关的个人资料，例如与您共事的人或您的推荐人。有关第三方的信息只有在您获得明确许可或该信息可在公共领域获得的情况下才可提供。

(c)有关您设备的信息。对于每次访问我们的网站，我们可能会收集有关您的设备的技术信息，如 IP 地址、操作系统、浏览器、时区设置、语言设置、您直接链接到我们网站的网站的互联网地址、URL 点击流数据、页面交互信息（如滚动、点击和鼠标悬停）以及用于浏览页面的方法。有关開頓如何使用 Cookie 的更多信息，请参阅下文的 Cookie 声明。

(d)来自第三方的信息。这可能包括从征信机构、我们的服务提供商和其他第三方处获得的关于您的信息。

8.一般来说，您没有义务提供这些信息，但如果没有这些信息，我们可能无法向您提供我们网站的某些内容和服务，以及我们代表客户提供的服务。

9.我们将相信您提供的信息是准确、完整和最新的，您同意确保这一点。

10.我们如何使用您的个人信息？

我们只会根据适用法律将您的个人信息用于以下目的：

(a)答复您的询问、请求和其他通信，例如，如果您申请工作或您向我们发送有关我们网站的询问；
(b)提供网站和相关服务，包括我们的网站、内容和功能；
(c)使供应商和服务提供商代表我们履行某些职能，以提供网站和相关服务，包括货运公司、银行服务、网站托管、数据存储、身份验证、技术、后勤和其他职能（如适用）；
(d) 当您选择使用我们网站和相关服务的功能时，允许您使用这些功能；
(e) 出于业务管理、招聘、广告和其他业务目的进行特征分析，例如分析用户趋势，以便向用户设备发送相关广告；使用招聘工具，使我们能够对完成测试的申请者进行评分，并考虑他们是否适合特定职位；
(f) 在法律允许或您要求的情况下，向您发送个性化营销信息。如果您想取消订阅，请点击此处或通知您当地的销售代表。此处.
(g) 根据我们以下的 Cookie 声明，基于您的兴趣向您的设备提供个性化广告。您有权根据以下规定禁用 Cookie；
(h)确保我们的业务安全，防止和发现欺诈行为；
(i)管理我们的业务，包括投诉解决、网站故障排除、数据分析、质量控制、员工培训、新功能测试、研究、统计和调查；
(j)开发和改进我们的网站及相关服务；
(k)提供客户服务，即我们根据客户的指示处理个人数据，而客户是以 GDPR 所定义的数据控制者的身份行事；以及
(l)遵守适用法律，包括响应法院或监管机构的合法要求。

11.我们将您的个人信息用于上述目的的法律依据通常包括：

(a) 為履行我們與你或其他資料當事人所訂立的合約而必須使用，例如為第 10(a)、(b)、(c)、(d)及(e)段所列目的而使用；
(b) 得到你的同意，例如為第 10(e)、(f)及(g)段所列目的而使用；
(c) 出于我们或第三方的合法权益所必需的使用，例如出于第 10(a)、(b)、(c)、(h)、(i) 和 (j) 段所述目的的使用，这是基于我们的合法权益进行的，以确保我们的网站和相关服务的正常提供，确保我们的业务和用户的安全以及我们业务的正常管理；
(d) 为遵守我们所承担的法律义务而必须使用，如第 10(l)段所述目的；
(e) 我们与客户签订的协议以及客户提供的指示，如第 10(k)段所述，我们作为客户的数据处理者；以及
(f) 可能不时出现的任何其他适用法律理由。

12.Cookie 声明

(a)Cookie 到底是什么？为了收集本通知所述信息（包括个人数据），我们可能会在网站上使用 cookie 和类似技术。Cookie 是发送到您的浏览器并存储在您的计算机硬盘、手机或其他设备上的一小段信息。Cookie 可以是第一方 Cookie，即您访问的网站在您的设备上放置的 Cookie，也可以是第三方 Cookie，即由第三方（如谷歌）通过网站在您的设备上放置的 Cookie。更多信息，请访问www.allaboutcookies.org.

(b)我们网站上的 cookies。我们在网站上使用以下 cookies：
(i)严格必要的 cookies。这些 cookie 对于您在我们的网站上移动和使用其功能至关重要。没有这些 cookie，我们将无法提供您所要求的网站和相关服务。当您关闭浏览器时，它们将被删除。这些是第一方 cookie。
(ii)性能 cookie。这些 cookie 以匿名形式收集访问者如何使用我们网站的信息。它们使我们能够识别和计算访问者的数量，并了解访问者在使用网站时是如何在网站上移动的，以及他们访问的大致地区。这些是第一方 cookie。
(iii)功能 cookie。这些 cookie 允许我们的网站记住您所做的选择（例如您的用户名、语言或您所在的地区（如适用）），并提供增强的、更加个性化的功能。这些 cookie 收集的信息可能是匿名的，不能跟踪您在其他网站上的浏览活动。这些是第一方 cookie。

(d)Cookie 同意和退出。使用我们的网站即表示您允许我们在您的设备上放置 Cookie。大多数互联网浏览器会自动接受 Cookie。但是，如果您或您设备的其他用户希望随时撤销同意，您可以通过修改浏览器设置来接受或拒绝 Cookie。如果您选择拒绝 Cookie，您可能无法完全体验我们网站的功能和相关服务。

13.您的选择

(a)营销。如果您希望我们停止向您发送营销电子邮件，您可以使用我们发送的任何营销电子邮件底部的退出链接。虽然我们鼓励您使用 "退出 "链接，因为它是自动操作的，但您也可以通过联系您的客户服务代表或通知您当地的销售代表向我们发送请求。https://www.katun.com/locations.

(b) 当您访问我们的网站时，会有一份声明通知您，如果您继续访问，则表示您同意開頓使用 cookie。为了表示同意，请点击通知上的相应方框。一旦您表示同意，再次访问时该信息将不会再出现。如果您或您设备的其他用户希望随时撤销同意，可以通过更改浏览器设置来实现。如果你在欧洲，你也可以在以下网站上选择适当的选项，退出第三方 cookie http://www.youronlinechoices.com.

14.个人资料的披露

在某些情况下，我们可能希望或被迫向第三方披露您的个人信息。这些情况包括披露给

(a) 我们的关联公司、母公司或相关办事处；
(b) 我们的供应商和服务提供商，以促进网站、相关服务和客户服务的提供，包括IT顾问、网站托管服务提供商、招聘服务提供商、身份验证合作伙伴（以便根据公共数据库验证您的身份）、呼叫中心、顾问和类似的第三方；
(c) 我们的供应商和服务提供商，以促进必要和合法的业务活动，例如货运公司和银行服务。
(d) 在征得同意等适当法律依据的情况下，我们的广告和营销合作伙伴，他们使我们能够向您的设备发送个性化广告，或可能通过邮寄、电子邮件、电话、短信或其他方式与您联系；
(e) 出于合资、合作、融资、出售、合并、重组、法律形式变更、解散或与我们业务相关的类似事件的目的，临时或永久性地继承或合作法律实体。在合并或出售的情况下，您的个人数据将永久性地转移给继任公司；
(f) 我们的客户和客户指示的第三方（我们作为数据处理者代表客户处理个人数据）；
(g) 公共当局，如执法机构、法院和其他公共机构（法律要求我们这样做）；以及
(h) 您同意的其他第三方。

15.您个人数据的国际传输

(a)開頓位於美國，所有個人資料均由開頓在美國收集和處理。如果您不在美國，您的個人資料可能因此被轉移、處理和儲存到您居住國家以外的國家。向我们提交您的个人信息，即表示您同意我们在美国处理您的个人信息。

(b) 对于欧盟数据主体，所有个人数据都将根据《通用数据保护条例》（"GDPR"）和本隐私声明中所述的合法目的进行处理。如果收集您的信息只是基于您的同意，而不是出于其他合法目的，您有权通过联系我们的数据隐私官 Laurie Young 撤回同意，Laurie.young@katun.com。撤销同意并不影响撤销同意前处理的合法性。此外，撤销同意不影响基于除同意之外的其他合法处理依据的信息处理。

(d) 如果我们将个人数据传输给国外的私人机构，如我们的供应商和服务提供商，我们将根据适用法律的要求，通过适当的技术、组织、合同或其他合法手段，确保您的隐私权得到充分保护。在这些情况下，您可以联系我们索取此类保障措施的副本。

16.个人资料的保留

(a) 我们保留您的个人信息的期限为上述目的所需的时间或法律要求的时间。有关适用保留期限的更多详情，请联系我们。

(b) 我们可能会保留您个人信息的匿名形式，不再提及您，用于统计目的，没有时间限制，只要我们有合理合法的利益。

17.个人数据的安全

(a) 我们将采取适当的技术和组织信息安全措施，努力防止未经授权访问您的个人信息。但请注意，通过互联网传输信息永远不可能完全安全。虽然我们可以尽最大努力保证自身系统的安全，但我们无法控制整个互联网，因此我们无法保证您的信息在传输到我们网站或从我们网站传输出去时的安全性。

(b) 如果您已创建或收到一个密码或验证码，使您能够访问我们网站的某些部分，您有责任对该密码或验证码保密。我们要求您不要与任何人共享您的密码或验证码。我们不会向任何其他人透露您的密码或验证码。

18.资料当事人的权利

(a) 访问、更新或更正您的个人数据。

(i) 您可以要求查阅和/或更正我们所持有的关于您的任何个人数据。在您更新个人数据时，我们会要求您核实身份，然后才会处理您的请求。一旦我们获得足够的信息来满足您查阅或更正个人数据的要求，我们将根据相关法律进行处理。我们会尽力满足您的要求，但不合理的重复要求、不切实际的要求或危及他人隐私的要求可能会被拒绝。我们通常免费提供此类服务，但保留收取合理费用的权利。
(ii) 根据您的居住地，您可能拥有与您的个人信息相关的其他权利。如需进一步了解您的数据隐私权，请查阅当地法律。这些法律可能包括以下权利，但并不适用于所有用户：

19.欧洲数据当事人的权利

(a) 根据《通用数据保护条例》（"GDPR"），在收集个人信息时为欧盟成员国居民的欧洲数据主体可享有某些权利。

- 知情权：您有权了解我们从您那里收集了哪些个人数据、如何使用这些数据、我们处理您的个人数据的目的、我们保留您的数据的时间以及我们与谁共享这些数据。

- 访问权：您有权知道我们收集了您的哪些信息以及如何处理这些信息。如果您想确切了解我们收集了您的哪些信息以及如何使用这些信息，请联系我们。

- 更正权：您有权更正我们所掌握的关于您的任何不正确或不完整的信息。如需更正，请联系我们。

- 删除权：在某些情况下，您有权要求我们删除您的个人信息。

- 限制处理的权利：在某些情况下，您有权限制对您个人信息的处理。如需行使限制处理的权利，请联系我们。

- 数据可移植性权：如果我们处理您的数据的合法依据是您的同意或合同的履行，则您有权以可访问的格式接收我们从您那里收集的个人信息。您还有权将我们从您那里收集的个人信息转移给另一个控制者。这项权利仅适用于通过自动化方式处理的信息。如需提交信息转移申请，请联系我们。

- 反对权：您有权反对出于直接营销目的处理您的个人数据。如需反对处理您的个人数据，请联系我们。

- 与自动决策（包括剖析）相关的权利：您有权不接受仅基于自动化流程（无人工参与）、产生法律效力或以类似方式对您产生重大影响的决策。我们不会仅通过自动化处理做出此类决定。如果您认为对您适用了自动决策程序，请联系我们。

20.加利福尼亚州和美国数据主体的权利

(a) 《加州消费者隐私法案》（"CCPA"）为消费者（加州居民）提供了有关其个人信息的特定权利。本节介绍您的 CCPA 权利，并说明如何行使这些权利。开顿将这些权利扩展至所有美国数据主体，因为它们与您当地的州法律并不冲突。

- 获取特定信息：您有权要求開頓向您披露我们在过去 12 个月中收集和使用您个人信息的某些信息。一旦我们收到并确认您可核实的消费者请求，我们将向您披露：
- 我们收集的个人信息类别。
- 我们收集的个人信息的来源类别。
- 我们收集或出售个人信息的商业目的。
- 我们与之共享个人信息的第三方类别。
- 我们收集的有关您的个人信息的具体内容。
- 如果我们出于商业目的出售或披露您的个人信息，则需要披露两份单独的清单：
- 销售，确定每类接收者购买的个人信息类别；以及
- 出于商业目的的披露，确定每类接收者获取的个人信息类别。

- 删除请求权：您有权要求開頓删除我们从您那里收集并保留的任何个人信息，但某些情况除外。一旦我们收到并确认您可核实的消费者请求，我们将从我们的记录中删除（并指示我们的服务提供商删除）您的个人信息，除非有例外情况。

如果我们或我们的服务提供商有必要保留信息，我们可能会拒绝您的删除请求，以便
- 完成我们收集个人信息的交易，提供您要求的商品或服务，在我们与您的持续业务关系中采取合理预期的行动，或以其他方式履行我们与您的合同。
- 检测安全事件，防范恶意、欺骗、欺诈或非法活动，或起诉此类活动的责任人。
- 调试产品，识别并修复损害现有预期功能的错误。
- 行使言论自由权，确保其他消费者行使言论自由权，或行使法律规定的其他权利。
- 遵守《加州电子通讯隐私法》（Cal. Penal Code § 1546 et.）
- 从事符合公共利益的公开或同行评审的科学、历史或统计研究，并遵守所有其他适用的道德和隐私法律，如果您之前提供了知情同意，则删除信息可能会导致研究无法进行或严重影响研究成果。
- 根据您与我们的关系，仅用于符合消费者期望的内部用途。
- 履行法律义务。
- 根据您提供信息的背景，对信息进行其他内部合法使用。

- 行使访问和删除权：要行使上述访问和删除权，请向我们提交一份可核实的消费者请求，联系我们的数据隐私官 Laurie Young，地址是Laurie.young@katun.com.

- 只有您本人或您授权代表您在加州州务卿处注册的人士，才可就您的个人信息提出可验证的消费者请求。
- 您只能在 12 个月内提出一次可验证的访问或删除请求。可核实的消费者请求必须
- 提供足够的信息，使我们能够合理地核实您是我们收集个人信息的相关人员或授权代表。
- 充分详细地描述您的请求，以便我们能够正确理解、评估和回应您的请求。
- 如果我们无法核实您的身份或提出请求的授权，也无法确认个人信息与您有关，则无法回应您的请求或向您提供个人信息。
- 如果您通过受密码保护的账户提出的请求与特定账户相关的个人信息有关，我们可能会认为该请求已得到充分验证。
- 我们只会使用在可验证的消费者请求中提供的个人信息来验证请求者的身份或提出请求的授权。

- 回复时间和格式：我们将努力在收到可核实的消费者请求后四十五 (45) 天内做出答复。如果我们需要更多时间，我们将书面通知您原因和延长期限。
- 我们提供的任何披露信息仅涵盖收到可核实的消费者请求之前的 12 个月。

- 非歧视：我们不会因您行使 CCPA 权利或上述权利而对您进行歧视。除非 CCPA 允许，否则我们不会

- 拒绝向您提供商品或服务。
- 向您收取不同的商品或服务价格或费率，包括给予折扣或其他优惠，或施加处罚。
- 向您提供不同水平或质量的商品或服务。
- 建议您可以获得不同价格或费率的商品或服务，或不同级别或质量的商品或服务。
但是，我们可能会向您提供 CCPA 允许的某些经济激励，从而导致不同的价格、费率或质量水平。我们提供的任何 CCPA 允许的经济激励措施都将与您个人信息的价值合理相关，并包含描述该计划重要方面的书面条款。参与经济奖励计划需要您事先选择同意，您可以随时撤销同意。

21.其他加州隐私权

加利福尼亚州民法》第 1798.83 条允许我们网站的加利福尼亚州居民用户索取某些信息，了解我们出于直接营销目的向第三方披露个人信息的情况。如需提出此类请求，请将请求发送至数据隐私官 Laurie Young，电子邮件地址：Laurie.young@katun.com。

22.联系信息

如果您对隐私政策中描述的開頓收集和使用您的信息的方式、您对此类使用的选择和权利有任何疑问或意见，或希望行使您在加州法律下的权利，请随时联系我们的数据隐私官 Laurie Young，电子邮件：Laurie.young@katun.com 。